Extract from inh, the tree of keys providing access to dic, the mwu dictionary


inh('brunt',[[[p,assault,assault],[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,expense,expense],[p,t_prep,of]],[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,work,work]],[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[[p,t_dq,all],[p,bore,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,take,take]],[[p_h,brunt,brunt]]])

 

Explanations :

 

inh('brunt',        % the item brunt is part of the following list of words, each of which gives access to a mwu or example in dic

[

 

[[p,assault,assault],[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],  % bear the brunt of the assault [A]

 

[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,expense,expense],[p,t_prep,of]],  % bear the brunt of the expense  [B]

 

[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,work,work]], % bear the brunt of the work [C]

 

[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]], % bear the brunt of [D]

 

[[p,t_dq,all],[p,bore,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]], % he bore the brunt of it all [E]

 

[[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,take,take]], % take the brunt of [F]

 

[[p_h,brunt,brunt]] % the brunt [G]

 

])

 

 

The corresponding dic entries are the following :

 

[A]

dic(281228,[[p,assault,assault],[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('bear',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),w(5,6,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(6,7,text('assault',l),lem('assault',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(type,p,3,l)])),punct(7,8,unkn)],[np(2,4,c(3,4)),np(5,7,c(6,7)),np(2,7,c(3,4))],[cdobj('brunt','bear'),cprep(4,'of','assault'),ccplt('assault','brunt')],neg(0),passive(0),vp,le($to bear the brunt of the assault$),sc([nil]),oc([nil]),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($soutenir / essuyer le plus fort de l'attaque$),rat(1,1),gl(nil),rcef).

 

[B]

dic(281229,[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,expense,expense],[p,t_prep,of]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('bear',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),w(5,6,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(6,7,text('expense',l),lem('expense',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(type,p,3,l)])),punct(7,8,unkn)],[np(2,4,c(3,4)),np(5,7,c(6,7)),np(2,7,c(3,4))],[cdobj('brunt','bear'),cprep(4,'of','expense'),ccplt('expense','brunt')],neg(0),passive(0),vp,le($to bear the brunt of the expense$),sc([nil]),oc([nil]),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($payer le (plus) gros des frais$),rat(1,1),gl(nil),rcef).

 

[C]

dic(281230,[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,work,work]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('bear',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),w(5,6,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(6,7,text('work',l),lem('work',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(type,p,3,l)])),punct(7,8,unkn)],[np(2,4,c(3,4)),np(5,7,c(6,7)),np(2,7,c(3,4))],[cdobj('brunt','bear'),cprep(4,'of','work'),ccplt('work','brunt')],neg(0),passive(0),vp,le($to bear the brunt of the work$),sc([nil]),oc([nil]),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($faire le (plus) gros du travail$),rat(1,1),gl(nil),rcef).

 

[D]

dic(281225,[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('bear',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),punct(5,6,unkn)],[np(2,5,c(3,4)),np(2,4,c(3,4))],[cdobj('brunt','bear')],neg(0),passive(0),vp,le($to bear the brunt of$),sc([nil]),oc(['disaster','unemployment']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($être le plus touché par$),rat(1,3),gl(nil),ohef).

 

dic(281226,[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('bear',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),punct(5,6,unkn)],[np(2,5,c(3,4)),np(2,4,c(3,4))],[cdobj('brunt','bear')],neg(0),passive(0),vp,le($to bear the brunt of$),sc([nil]),oc(['fighting']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($subir le plus fort de$),rat(1,3),gl(nil),ohef).

 

dic(281227,[[p,bear,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('bear',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),punct(5,6,unkn)],[np(2,5,c(3,4)),np(2,4,c(3,4))],[cdobj('brunt','bear')],neg(0),passive(0),vp,le($to bear the brunt of$),sc([nil]),oc(['anger']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($subir tout le poids de$),rat(1,3),gl(nil),ohef).

 

[E]

dic(114782,[[p,t_dq,all],[p,bore,bear],[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of]],[w(0,1,text('he',l),lem('he',l),morph([m(type,nonmod,0),m(pos,pron,2),m(type,pers,2),m(gender,masc,1),m(case,nom,0),m(num,sg3,1),m(func,subj,3)]),syn([s(func,subj,5,_)])),w(1,2,text('bore',l),lem('bear',l),morph([m(pos,v,5),m(tense,past,1),m(type,finite,2)]),syn([s(type,main,3,f)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),w(5,6,text('it',l),lem('it',l),morph([m(type,nonmod,0),m(pos,pron,2),m(case,acc,3),m(num,sg3,1)]),syn([s(type,p,3,l)])),w(6,7,text('all',l),lem('all',l),morph([m(type,nonmod,0),m(type,quant,2),m(pos,pron,2),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,nom,3,l)])),punct(7,8,unkn)],[np(0,1,c(0,1)),np(2,7,c(3,4)),np(2,4,c(3,4)),np(5,6,c(5,6)),np(2,6,c(3,4))],[csubj('he','bear'),cdobj('brunt','bear'),cprep(4,'of','it')],neg(0),passive(0),s,le($he bore the brunt of it all$),sc([nil]),oc([nil]),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($c'est lui qui a porté le poids de l'affaire$),rat(1,1),gl(nil),rcef).

 

[F]

dic(317851,[[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,take,take]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('take',l),lem('take',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),punct(5,6,unkn)],[np(2,5,c(3,4)),np(2,4,c(3,4))],[cdobj('brunt','take')],neg(0),passive(0),vp,le($to take the brunt of$),sc([nil]),oc(['disaster','unemployment']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($être le plus touché par$),rat(1,3),gl(nil),ohef).

 

dic(317852,[[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,take,take]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('take',l),lem('take',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),punct(5,6,unkn)],[np(2,5,c(3,4)),np(2,4,c(3,4))],[cdobj('brunt','take')],neg(0),passive(0),vp,le($to take the brunt of$),sc([nil]),oc(['fighting']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($subir le plus fort de$),rat(1,3),gl(nil),ohef).

 

dic(317853,[[p_h,brunt,brunt],[p,t_prep,of],[p,take,take]],[w(0,1,text('to',l),lem('to',l),morph([m(pos,inf_part,2)]),syn([s(type,infmark,0,r)])),w(1,2,text('take',l),lem('take',l),morph([m(pos,v,5),m(mood,inf,2)]),syn([s(type,main,3,nf)])),w(2,3,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(3,4,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(func,obj,5,_)])),w(4,5,text('of',l),lem('of',l),morph([m(pos,prep,2)]),syn([s(type,nom_of,3,l)])),punct(5,6,unkn)],[np(2,5,c(3,4)),np(2,4,c(3,4))],[cdobj('brunt','take')],neg(0),passive(0),vp,le($to take the brunt of$),sc([nil]),oc(['anger']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($subir tout le poids de$),rat(1,3),gl(nil),ohef).

 

[G]

dic(252448,[[p_h,brunt,brunt]],[w(0,1,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(1,2,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(type,np,3,_)])),punct(2,3,unkn)],[np(0,2,c(1,2))],[],neg(0),passive(0),np,le($the brunt$),sc([nil]),oc(['attack','blow']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($le (plus gros du) choc$),rat(1,2),gl(nil),rcef).

 

dic(252449,[[p_h,brunt,brunt]],[w(0,1,text('the',l),lem('the',l),morph([m(type,def,3),m(pos,det,2),m(type,central,0),m(type,art,3),m(num,sg_or_pl,1)]),syn([s(type,dn,0,r)])),w(1,2,text('brunt',l),lem('brunt',l),morph([m(pos,n,5),m(case,nom,0),m(num,sg,2)]),syn([s(type,np,3,_)])),punct(2,3,unkn)],[np(0,2,c(1,2))],[],neg(0),passive(0),np,le($the brunt$),sc([nil]),oc(['argument','displeasure']),env([nil]),pat(nil),lab([nil]),sst([nil]),gt(nil),tr($le poids$),rat(1,2),gl(nil),rcef).

 


Back to the DEFI Home Page